Keine exakte Übersetzung gefunden für الوزن المدون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوزن المدون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Of course, deterioration like this, he would have had to be weightless for some time.
    بالطبع تدهور كهذا يوحي أنّه قليل الوزن منذ مدّة بالفعل
  • The number of obese children continues to grow, and chances that an overweight child will suffer lifelong weight problems are high.
    وما فتئ عدد الأطفال الذين يعانون من السمنة المفرطة يتزايد، واحتمال معاناة الطفل السمين من مشاكل تتعلق بالوزن مدى حياته احتمال كبير.
  • You never question Heylia's eyeballing.
    .(لا يجب أن تٌشكّكي في مدى دقّة وزن (هايلي
  • In the short term, that's not going to work, no.
    و على الرغم من ذلك فهم ثابتون على نفس الوزن على المدى القريب ذلك لن يأتي بنتيجه, لا
  • In order to enforce ethical charters and codes of conduct, whose legal status is difficult to establish, it is important to ensure that all individuals and companies internalize the concept of sanctions.
    وبناء عليه، فلإعطاء وزن لمواثيق ومدونات قواعد السلوك، التي يظل من الصعب إثبات قيمتها القانونية، من الهام أن يستوعب كل فرد وكل مؤسسة مفهوم الجزاء.
  • Two processes, separately or in combination, govern birth weight: duration of gestation, and intrauterine growth rate.
    وهناك عمليتان تتحكمان في الوزن عند الميلاد وهما: مدة فترة الحمل ومعدل النمو داخل الرحم.
  • Moreover, the incidence of low birth weight has not declined over the past decade.
    وعلاوة على ذلك، لم تنخفض حالات انخفاض الوزن عند الولادة على مدى العقد الماضي.
  • The mean log Kow values was estimated at 6.2 for the 55.9% wt. Cl substance (range of log Kow was 5.0 to 7.1) and 6.6 for the 68.5% wt. Cl substance (range of log Kow was 5.0 to 7.4).
    وقدر متوسط معامل تفريق الماء بـ 6.2 من الـ 55.9٪ وزن مادة Cl (وكان مدى معامل تفريق الماء يتراوح بين 5.0 إلى 7.1) و6.6 بالنسبة لـ 68.5٪ من وزن مادة Cl (وكان معامل تفريق الماء يتراوح بين 5.0 إلى 7.4).
  • The mean log Kow values was estimated at 6.2 for the 55.9% wt. Cl substance (range of log Kow was 5.0 to 7.1) and 6.6 for the 68.5% wt. Cl substance (range of log Kow was 5.0 to 7.4).
    وقدر متوسط معامل تفريق الماء بمقدار 6.2 من نسبة 55.9٪ من وزن مادة Cl (وكان مدى معامل تفريق الماء يتراوح بين 5.0 إلى 7.1) و6.6 فيما يتعلق بنسبة 68.5٪ من وزن مادة Cl (وكان معامل تفريق الماء يتراوح بين 5.0 و7.4).
  • The Committee recognizes the weighty nature of the decision to separate mother and children, but notes that the information before it shows that the State party's authorities and the Courts considered carefully all the material presented to them and acted with the best interests of the children in mind and that nothing indicates that they violated their duty under article 23 to protect the family.
    وتدرك اللجنة مدى أهمية ووزن اتخاذ قرار بالفصل بين الأم والأطفال غير أنها تلاحظ أن المعلومات المعروضة عليها توضح أن سلطات ومحاكم الدولة الطرف قد نظرت بكل اهتمام في جميع المعلومات المقدمة إليها واتخذت قراراتها واضعة في اعتبارها مصلحة الأطفال المثلى وأنه لا يوجد أي دليل يثبت أنها أخلَّت بواجباتها لحماية الأسرة كما تقتضي المادة 23.